www.rok-stuttgart.de

Bitte -sind auch in 2014 und 2015 Pilgerreisen in´s Heilige Land oder andere geplant? Vielen Dank für eine Antwort. Mit freundlichen Grüßen Joachim Cihotzki

Уважаемая Татьяна, всю необходимую информацию о крещении Вы можете найти на нашей странице по следующей ссылке: http://rok-stuttgart.de/v3/ru/mysterien-/taufe.html

Sehr geehrter Herr Cihotzki, im Moment liegt mir keine Information über die zukünftigen Pilgerreisen vor. Die Anzeigen sind in der Regel ein Paar Monate vor dem Begin der Reise unter folgenden Links zu finden: 1. Deutsch: http://rok-stuttgart.de/v3/ru/menu-localnews/pilgerfahrten.html  2. Russisch: http://rok-stuttgart.de/v3/de/menu-localnews/pilgerfahrten.html (Bitte beachten Sie, dass aus zeitlichen gründen nicht alle Artikel bzw. Anzeigen auf unserer Webseite auf Deutsch übersetzt werden können)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, богослужения проходят на русском или на немецком языке тоже? Вы не могли бы мне помочь также и в следующем вопросе: я ищу тексты молитв на немецком языке, в частности, Молитву Последних Оптинских Старцев. Я была бы очень признательна, если бы Вы мне подсказали, где я могу это найти илибы выслали мне на почту. Заранее спасибо за ответ и спаси Господь!

Уважаемая Татьяна, Богослужения в нашем храме проходят в основном на русском, точнее сказать на церковно-славянском языке. Отдельные молитвы на литургии читаются на немецком. Евангелие и Апостол читаются на двух языках. Молитву Оптинских старцев на немецком языке Вы можете найти на странице 88/89 Православного молитвослова (ORTHODOXES-GEBETBUCH.pdf) - вот ссылка: http://orth-gemeinschaft-stuttgart.jimdo.com/app/download/5674418376/5310f936%2F1b295e383095438bb7b199509442453e1a2092f8%2FORTHODOXES-GEBETBUCH.pdf?t=1324188526 На странице Православного сообщества православных - Orthodoxen Gemeinschaft Stuttgart "Hl. Apostel Paulus" Вы можете найти так же прочие сборники молитв: http://orth-gemeinschaft-stuttgart.jimdo.com/die-gebete/

Добрый день, хотела бы заказать службу за здравие -это как то возможно?

Sehr geehrte Damen und Herren, am kommenden Sonntag möchte ich um 10 Uhr an Ihrem Gottesdienst teilnehmen, um ihn einmal kennenzulernen. Wie lange dauert er ungefähr? Mit freundlichen Grüssen, Birgit Lempelius

Sehr geehrte Frau Lempelius, die Liturgie des hl. Basilius dauert etwa 2,5 Stunden. Mit freundlichen Grüßen, Evgenij Neuwirt

Уважаемая Екатерна, по поводу молебна о здравии я рекомендовал бы Вам лично связаться со священником. Сделать Вы это можете или непосредственно в храме или по телефону. Здесь ссылка на раздел «Клир»: http://www.rok-stuttgart.de/v3/ru/home/clergy.html

Здравствуйте, хочу обратиться с вопросом. Мы с мужем русские и православные люди, венчаны. Хотим покрестить нашу доченьку на родине. Возможно ли занести здесь в Германии данные о крещении (религии)в свидетельство о рождении? Заранее благодарим Вас. Храни Вас Господь!

Уважаемая Мария, насколько я знаю, при крещении ребенка никаких пометок в свидетельство о рождении в Германии не делается. Так же могу сказать по личному опыту, что при заявлении религиозной принадлежности в государственные учреждения (например, для регистрации по месту жительства) никаких документов для этого прикладывать не нужно. Ну а Свидетельство о крещении Вашей дочери Вам выдадут в церкви, где она будет креститься. Надеюсь, что смог ответить на Ваш вопрос. Евгений Нейвирт

добрый день! меня такой вопрос: я хотела бы стать крестной, но ребенка будут крестить в лютеранской церкви и требуют от меня справку о моей принадлежности к русской церкви. Меня крестили в 12 лет на закате советского союза, соответственно, никаких свидетельств о наличии проведенного обряда не имеется. Как мне быть и как обрести эту справку ? (крещение должно состояться 11.05.14). С большим уважением Наталия.

Уважаемая Наталья, ответа на Ваш вопрос у меня к сожалению нет, но мне лично кажется, что если Вы дадите такое объяснение в лютеранской церкви, то Вам пойдут навстречу. С уважением, Евгений Нейвирт P.S. А насчет церковных справок Вам следует обратиться (после Пасхи) к священнику. Здесь ссылка на раздел «Клир»: http://www.rok-stuttgart.de/v3/ru/home/clergy.html