РусскийDeutsch
 

www.rok-stuttgart.de

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная Статьи и заметки Рождественские размышления.
E-mail Печать

Рождественские размышления.

Источник:   PressaRu.EU: ”Русский Штуттгарт”, 2011г, №9, стр. 10

Weihnachten 2010- Отец Илья, русская православная церковь празднует Рождество Христово 7 января. В это время в Германии о празднике уже ничего не напоминает. Как сохраняется ощущение торжества у православных, когда внешний мир давно погрузился в будни?

- Ощущение праздника сохраняется само собой. Рождеству предшествует сорокодневный пост, потом торжественная служба, которую все, и взрослые и дети,  с нетерпением ждут. Поэтому ничего дополнительного, кроме того, что уже обеспечивает церковная традиция не надо. Другой вопрос как укладывается эта разница, между католическим - западным 24-25 декабря и русским православным - 7 января, временным исчислением? Надо сказать, что есть много православных церквей которые перешли на Григорианский календарь, и празднуют Рождество по западному стилю (Греческая, Румынская, Болгарская). Это дает нам возможность, данный тринадцатидневный период, рассматривать как предъпразднество. Мы иногда служим с греками рождественскую службу. Для нас это некое предъуготовление, оно помогает и смешанным семьям, в которых есть католические или евангелические супруги. Так праздник начинается по Григорианскому календарю, а заканчивается по Юлианскому. Прекрасно все получается.

- Есть ли отличия между европейским и русским православным празднованием Рождества.

- По сути коренных отличий нет. Рождается Богочеловек. Слово Божие воплощается. Тут отличий в вероучении православной и инославных церквей нет. А вот в восприятии праздника они есть. Живое восприятие вероучения в западных церквах сошло на нет, поэтому Рождество в Германии воспринимается больше как семейно-культурный праздник. Можно отдохнуть, сходить с семьей в церковь, послушать хорошую музыку. Но главное никак не  прославление Господа Христа. Есть, конечно, те кто сохранили глубину вероучения своей церкви, но таких исчезающее меньшинство. Для большинства, это уже праздник не веры, а культуры, в отличии от православной церкви, где это праздник веры.

- Мы видим много ярких традиций европейского Рождества, а есть ли какие-либо православные рождественские традиции?

- На мой взгляд, мы русские утеряли эти традиции. Я лично знаю только Богослужебные традиции, об остальных только слышал, например Колядки, на Святках, когда прославляли Христа. Мы пытались это воссоздать, ходить с колядками к нашим престарелым. Оказалось трудно. Разрушить  проще, а создать традицию очень трудно. Здесь наблюдается взаимозаимствование церквей. Допустим в Баварии колядование очень распространено.

У нас в храме на вечерней службе в Сочельник и на сам праздник дети одеваются в костюмы волхвов, пастухов, овечек. Все это радует глаз и очень мило, но ощущение некоторой искусственности и оторванности от народной традиции есть. Может, конечно, лет через 150 это пройдет.

Ну и   можно назвать уже традиционными приходские рождественские праздники для детей. И кукольный вертеп, который наши прихожане сделали и играют по старинному образцу.

- В заключении нельзя обойтись без рождественского поздравления читателям.

- Хотелось бы, с моей стороны пожелать всем , углублять свое отношение  к празднику Рождества Христа. Не оставаться на поверхности. Не сводить его только к покупке подарков, семейному застолью с салатами и т.д. Все это имеет место, и хорошо, что оно у нас есть, но все же желаю свое отношение углублять, и даже не столько к празднику, а к событию. Не было бы события, не было бы и праздника. Углублять свое  понимание, свое сердечное расположение, что-бы освоить само событие рождения Бога-Слова в этот мир в виде человека.

 

( С протоиереем Ильей Лимбергером, священником Святоникольского храма в Штутгарте, беседовала Нелли Жбанова).
Обновлено 15.01.2012 15:12  

Добавьтe Ваш комментарий

Ваше имя (псевдоним):
Ваш адрес почты:
Комментарий (Вы можете использовать здесь HTML-теги):
  Картинка с секретным словом
Секретное слово: